Fashion Celebration

MANGO mini-serial part two

2011-11-09T11:13:00.000-08:00

W poprzednim poście wspominałyśmy o mini-serialu zrealizowanym przez markę MANGO i dodałyśmy pierwszy odcinek. Dzisiaj jesteśmy po obejrzeniu kolejnego i chciałybyśmy się z Wami podzielić kilkoma naszymi przemyśleniami. Słysząc o tym serialu pomyślałyśmy, że będzie to coś w rodzaju nachalnej reklamy produktu. Po czym miło się zaskoczyłyśmy – MANGO zaprezentowało swój asortyment w bardzo przystępny i zarazem wciągający sposób – czy po pierwszym odcinku nie ciekawią Was dalsze losy Alyssy, Sarah, Julii and Taylor? Bo nas bardzo. Kolejnym plusem jest różnorodność stylów wśród głównych bohaterek przez co każda z nas znajdzie osobę, z którą się najbardziej utożsamia a w przypadku gdy koniecznie będziemy chciały któryś z elementów garderoby naszej postaci – możemy na stronie MANGO pobrać cały wizerunek… Podsumowując – jesteśmy jak najbardziej na tak i zapraszamy Was do śledzenia losów dziewczyn.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

In the previous post we mentioned the mini-series realized by MANGO and we added the first episode. Today we saw another episode and we would like to share with you our feelings. Heard about the series we thought it would be an intrusive product advertising. But we’re very pleasantly surprised – MANGO showcased their range in a very affordable and addictive way. Whether after first episode, you’re not curious about future of Alyssa, Sarah, Julia and Taylor? Because we are. Another advantage is the variety of styles of main characters – therefore each of us will find the person we most identify and if we like one of the items from our favorite characters’ outfit – we can check it out on the MANGO website. Summing up – we love this serial the most and we invite you to follow this story.

Totally must-watch MANGO mini-series!

2011-11-04T01:51:00.000-07:00

Oglądaliście już miniserial zrealizowany przez markę Mango? My właśnie skończyłyśmy pierwszy odcinek i jesteśmy zachwycone bohaterkami i stylami, które reprezentują. Od razu wpadła nam w oko Alyssa – piosenkarka. Jest ucieleśnieniem luzu charakterystycznego dla artystów z dodatkiem nutki najnowszych trendów. Podczas śniadania prostota połączenia czarnych skórzanych szortów, sweterka w panterkę i butów w stylu kowbojskim nie pozwala przejść obojętnie obok tej bohaterki. Podobnie nie zawiodła nas w swojej drugiej odsłonie – jej balerinki w kolorze nude z delikatną kokardką dobrane do beżowych szortów są urocze i dziewczęce. Jakby to powiedziała Rachel Zoe: Bananas!!! Alyssa to zdecydowanie nasza ulubienica a Wy kogo wybierzecie??

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Have you already watched mini-series realized by MANGO? We just finished first episode and we are delighted with the characters and styles that they represent. Immediately caught our eyes Alyssa – the singer girl. She is the essence of looseness characteristic for artist combined with latest trends. During breakfast simplicity of connection black leather shorts, leopard sweater and cowboy-style boots is totally amazing. Alyssa didn’t disappoint us during her second part in episode – her nude ballet shoes with delicate bow in connection with beige shorts are so charming. Rachel Zoe for sure would say right now: Bananas!!! She is definitely our favorite. And what about you guys? What do you think?

ISABEL MARANT Show - Paris Fashion Week

2011-10-04T01:25:00.000-07:00

THIERRY MUGLER Show-2nd day of Paris Fashion Week

2011-10-03T00:36:00.000-07:00

GUY LAROCHE Show - 2nd day of Paris Fashion Week

2011-09-29T04:04:00.000-07:00

ANTHONY VACCIARELLO Show - 1st day of Paris Fashion Week

2011-09-28T05:31:00.000-07:00

BLOG FORUM GDAŃSK 2011

2011-09-16T06:12:00.000-07:00

Mamy ciekawą informację dla wszystkich blogerów. W dniach 15-16 października odbędzie się BLOG FORUM GDAŃSK 2011. Jest to konferencja dla blogerów z całego kraju i z każdej dziedziny. Udział w tym wydarzeniu jest bezpłatny, wszelkie koszty (oprócz dojazdu) pokrywa miasto Gdańsk jednakże liczba miejsc jest ograniczona dlatego zachęcamy do jak najszybszej rejestracji. Link do strony: http://www.blogforumgdansk.pl/.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

We have a very interesting information to you: 15-16th of October in Gdansk will be a conference for bloggers from Poland – BLOG FORUM GDAŃSK 2011. Participate in the event is free of charge. All costs (except travel) cover the city. Places are limited so we encourage you to register: http://www.blogforumgdansk.pl/.

Follow us on Facebook or Bloglovin'.

Madame Grès Exhibition

2011-09-01T01:58:00.000-07:00

Właśnie dobiegła końca trwająca w Paryżu wystawa poświęcona francuskiej projektantce mody Madame Grès, znanej jako Alix Grès (prawdziwe nazwisko Germaine Emilie Krebs), która karierę rozpoczęła w latach 30-stych XX wieku. Już w 1935 roku otworzyła własny dom mody haute couture pod nazwą Madame Grès. Znana jest ona przede wszystkim ze swojego zamiłowania do stylu antycznego, z którego czerpała wiele inspiracji. Jej znakiem rozpoznawczym były marszczenia i plisy, wykonywane z wielką dokładnością i wymagające ogromnego nakładu pracy.

Wystawa prezentuje dość znaczą liczbę kreacji domu mody Madame Grès, powstałych na przełomie kilku dziesięcioleci, zaczynając od lat 30-stych, a kończąc na 80-tych. Ekspozycja wzbogacona została o zdjęcia oraz archiwalne egzemplarze magazynów: Harper’s Bazaar i Vogue prezentujących kreacje Alix Grès jak również same projekty jej sukien oraz próbki materiałów, z których zostały wykonane.

Ekspozycja obowiązkowa dla miłośników historii mody. Zapraszam do obejrzenia galerii!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

In Paris we have an amazing opportunity to see the exhibition dedicated to Alix Grès (Germaine Emilie Krebs). In 1935 she opened her own haute couture fashion house “Madame Grès”. Her characteristic feature is a passion for antique style. Her hallmark? Shirring and pleats, made with great precision.

Exhibition presents a large number of creation generated at the turn of the decades (30’s To 80’s). Exposure is enriched with photos and archival copies of magazines: Harper’s Bazaar and Vogue presented Alix Grès’s projects.

This exhibition is obligatory to all of fashionists. Enjoy the gallery!!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Alix Grès de son vrai nom Germaine Krebs, ne cessa de répéter tout au long de sa vie : « Je voulais être sculpteur. Pour moi, c’est la même chose de travailler le tissu ou la pierre ». Elle a crée ainsi sa propre maison de couture en 1935 sous le nom de Madame Grès. Son style est caractérisé par les robes asymétriques, drapées à l’antique et les lignes pures.

L’exposition Madame Grès réunit quelque quatre-vingts pièces provenant du musée Galliera et de collections privées, ainsi qu’une cinquantaine de photos et une centaine de croquis acquis grâce au mécénat de la Fondation Pierre Bergé-Yves Saint Laurent.

Regardez les photos de l’exposition !

Follow us on Facebook or Bloglovin'

Warsaw Fashion Street 2011

2011-07-27T03:03:00.000-07:00

Zachęcamy do obejrzenia zdjęć z Warsaw Fashion Street 2011
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Look at the gallery from Warsaw Fashion Street 2011

Follow us on Facebook or Bloglovin'

Street Looks - Warsaw Fashion Street 2011

2011-07-07T03:16:00.000-07:00

Follow us on Facebook or Bloglovin'

After GIVENCHY Show, Men's Fashion Paris

2011-06-30T05:51:00.000-07:00

Follow us on Facebook or Bloglovin'

GIVENCHY Show, Men's Fashion Paris

2011-06-28T05:30:00.000-07:00

UDA-a - new brand

2011-06-26T07:04:00.000-07:00

Przeglądając setki profili na Facebooku znalazłam ostatnio coś ciekawego – UDA-a. Brzmi nieźle, wygląda jeszcze lepiej. Jest to nowo powstały brand ubrań unisex. Jeżeli czujecie się dobrze w swoich ciałach i nie boicie się odsłonić trochę więcej to jest to zdecydowanie propozycja dla Was. W rozmowie z projektantem usłyszałam o prostocie formy i transparentności materiałów, stonowanej kolorystyce (czerń, biel, beże) i ubraniu jako formie wyrazu własnej indywidualności, wyodrębnienia. Jeszcze bardziej przemówiła do mnie zapowiedź kolekcji na paru przykładowych zdjęciach. Skłoniło mnie to wszystko do zadania sobie pytania: czyżbyśmy po długim czasie triumfu bogactwa wzorów, kolorów i krojów znowu zwracali się w kierunku prostoty? Czy nowoczesna klasyka i unisex to nasza przyszłość? Biorąc pod uwagę popularność tego typu marek, na pewno. Zatem co jest takiego interesującego w UDA-a? Swego rodzaju powiew świeżości i artyzmu, który czuję na ciele spoglądając na ich projekty (http://www.facebook.com/UDAaUDAa). Zapytana, czy uda im się czy się nie uda, odpowiadam stanowcze UDA-a!!!

[Ania M.]

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

During browsing profiles on Facebook I found something interesting - UDA-a. It sounds pretty good and looks even better. It’s a newly formed brand of unisex clothes. If you truly fell good in your body and not afraid to reveal a little more this is definitely a proposition for you. In conversation with the designer I heard about simplicity of form and transparency materials, subdued colors (black, white, beige) and clothes as a form of expression individuality. Strongly appealed to me preview this collection when I saw some sample pictures. All this led me to ask the question: if we after a long time triumph of richness of designs, colors, fonts again turned into simplicity? If a modern classic and unisex are our future? Taking into account the popularity of such brand, definitely yes. So what is so interesting in UDA-a? Kind of breath of freshness and artistry that I feel on the body looking at their projects (http://www.facebook.com/UDAaUDAa). U must love UDA-a!!!

[Ania M.]

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

UDA-a est une nouvelle marque qui propose les vêtements unisexe. Si sous aimez les transparences, la simplicité des formes et les couleurs classiques (noir, blanc, beige), vous trouverais surement un peu de vous même dans leur collection. Selon le créateur la tenue doit faire ressortir l’individualisme et l’originalité de la personne qui la porte. La popularité du style unisexe pousse à se poser des questions concernant l’évolution de la mode d’aujourd’hui. A-t-il la possibilité de devenir une nouvelle classique ? En tout cas, en regardant les photos de la novelle collection UDA-a, on y retrouve une vraie touche d’art (http://www.facebook.com/UDAaUDAa)....

[Ania M.]

source: press materials

Are you our friend on Facebook? No? So, please join us :) Fashion Celebration

Paris Street Looks

2011-06-16T10:28:00.000-07:00

Are you our friend on Facebook? No? So, please join us :) Fashion Celebration

Press lunch AlfaParf Milano

2011-06-12T14:06:00.000-07:00

W miniony poniedziałek w Skwerze Hoovera w Warszawie odbył się lunch prasowy włoskiej marki AlfaParf Milano w związku nową serią farb do włosów. Podczas wydarzenia oczywiście miał miejsce pokaz fryzur przygotowany przez technika marki – Patrycję Żak oraz pokaz limitowanej kolekcji sukienek zaprojektowanych przez Sophie Kulę. Ponadto goście mieli okazję zobaczyć efekty współpracy stylisty fryzur Emila Zed i marki Zuo Corp, którzy przygotowali specjalny pokaz dla przybyłych gości. Spotkanie poprowadziła Beata Sadowska.

Zapraszamy do galerii.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Last Monday in Warsaw took place press lunch of Italian brand AlfaParf Milano because of the new series of hair dyes. Gathered at the event saw a show of hairstyles and a fashion show of Sophie Kula. Also hairstylist Emil Zed and brand Zuo Corp joined forces and organized common show.

Please, look at the gallery below.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lundi dernier nous avons été invitées à la présentation de la marque AlfaParfMilano a l'occasion du lancement d'une nouvelle ligne de produits capillaires. Les mannequins ont présentes les nouvelles tendances dans la coiffure, habillés en robes de la créatrice Sophia Kula. De plus les invités ont pu voir le résultat d'une collaboration de styliste coiffeur Emil Zed avec la marque Zuo Corp.

Regardez les photos.

Sophie Kula

Emil Zed, Zuo Corp

source: press materials

Are you our friend on Facebook? No? So, please join us :) Fashion Celebration

Fashion Designer Awards Gala 2011r.

2011-06-02T06:39:00.000-07:00

W poniedziałkowy wieczór, 30 maja w Soho Factory w Warszawie odbyła się Gala Fashion Designer Awards. Licznie przybyli celebryci jak i ci mniej znani, mieli okazję obejrzeć pokaz konkursowy dziesięciu młodych projektantów (+ pokazy towarzyszące Schwarzkopf, Levis, Esprit). Laureatką konkursu została Magdalena Skorupa, II miejsce zajęła Aleksandra Bajer, natomiast III Eliza Borkowska. Na nas jednak największe wrażenie wywarła kolekcja gościa honorowego Gali – portugalskiego projektanta Ricardo Preto. Grube, sztywne materiały przeplatane z transparentnymi zwiewnymi tkaninami, a na dodatek duże, majestatyczne kapelusze tworzyły razem niesamowitą całość.

Zachęcamy do obejrzenia zdjęć i podzielenia się z nami Waszymi spostrzeżeniami dotyczącymi polskiej mody.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Last Monday evening (30th of May) we participated in Fashion Designer Awards Gala in Warsaw. Many celebrities and all gathered had a chance to see the contest show of ten young designers and other shows (Schwarzkopf, Levis, Esprit). The winner was Magdalena Skorupa, Aleksandra Bajer took second place and Eliza Borkowska third. However, collection of guest of honor of the Gala – Ricardo Preto – hit us hard from the moment we first laid eyes on it. Heavy rigid materials interlaced with transparent ethereal plus large majestic hats. Can we get an Amen? We’re jealous that Magdalena by winning the competition may take an internship in Ricardo Preto’s atelier.

Review our picks below and tell us your feelings about the Polish fashion…

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lundi 30 mai à Soho Factory de Varsovie a eu lieu la soirée Fashion Designer Awards. Des « peoples » plus et moins connus sont venus nombreux pour regarder le défilé final des dix meilleures jeunes designers polonais. La soirée a été animée par les défilés des marques Schwarzkopf, Levis et Esprit mais aussi par la nouvelle collection de l’invité d’honneur le designer portugais Ricardo Preto qui nous a beaucoup impressionnée (point fort : des chapeaux).Le premier prix a été décerné à Magdalena Skorupa, le deuxième prix à Aleksandra Bajer et le troisième à Eliza Borkowska.

Qu’en pensez-vous des collections présentées par les jeunes designers ?

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Schwarzkopf, Levis, Esprit

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Magdalena Skorupa

Aleksandra Bajer

Eliza Borkowska

Maciej Trzmiel

Dominika Cybulska

Magdalena Kobza

Emilia Kostrzewska

Emilia Kwiatek

Dominika Latalska

Kamila Majcher

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ricardo Preto

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MANGO Show F/W 2011, 17th of May, Paris

2011-05-20T04:31:00.000-07:00

Ostatni wtorkowy wieczór miałam okazję (i przyjemność) spędzić na pokazie promującym najnowszą jesienno-zimową kolekcję MANGO. Pokaz miał miejsce na dachu budynku Centrum Georges Pompidou w Paryżu. Gośćmi honorowymi i gwiazdami wieczoru byli Kate Moss, twarz najnowszej kampanii oraz fotograf Terry Richardson, realizator zdjęć i filmu promującego nową kolekcje, który mieliśmy okazje obejrzeć tuż przed pokazem. Na wybiegu wypatrzyłam m.in. Isabeli Fontanę, obecną twarz marki oraz jedną z czołowych polskich topmodelek Kasię Struss. Po pokazie czekał na gości szampan i impreza do białego rana przy muzyce Shela Sue. Jak Wam się podoba najnowsza kolekcja Mango na jesień/zimę 2011?

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Last Tuesday night I participated in the A/W 2011 Mango fashion show, which took place on the roof of Georges Pompidou Centre in Paris. The guests of honor were Kate Moss (face of the collection) and photographer Terry Richardson (producer of photos and film promoting last collection that we watched before the show). I spotted on the catwalk eg. Isabeli Fontana (current face of the brand) and Kasia Struss one of the top Polish models. After the show with a glass of champagne we could enjoy to the sounds of music of Shela Sue. Do you like the latest Mango collection?

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mardi dernier, j’ai eu l’occasion (et le plaisir) d’assister au défilé Mango présentant sa nouvelle collection automne/hiver 2011. Le show a eu lieu sur le toit du Centre Georges Pompidou à Paris. Les stars de la soirée ont été Kate Moss, la prochaine égérie de la marque et le photographe Terry Richardson qui a réalisé la campagne. Sur le podium ont défilé Isabeli Fontana (actuellement First Face de la marque) mais aussi notre top-modèle polonaise Kasia Struss. After party avec le champagne et le concert de Shela Sue a durée toute la nuit...Comment trouvez-vous la nouvelle collection Mango automne/hiver 2011 ?

Kate Moss, Terry Richardson

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

source: elle.be

Street Of Design 2011

2011-05-18T02:33:00.000-07:00

Jeżeli będziecie w Warszawie w najbliższy weekend (21-22 maja) musicie koniecznie odwiedzić Trakt Królewski. Dlaczego? Będziecie tam mieli możliwość uczestnictwa w pierwszej edycji Street Of Design 2011. Jest to kolejny wspaniały projekt Doroty Wróblewskiej, która stworzy dla nas otwartą przestrzeń designu i sztuki. W specjalnie przygotowanych galeriach prezentowane będzie wzornictwo przemysłowe, polski i zagraniczny design, dzieła sztuki, artystyczne wyroby i designerskie meble.

Partnerami imprezy są: Biuro Promocji Miasta , MINI, Hewlett Packard, Paged, Sony Music Polska, Apart, Forget me Not, Galeria Fibak, Restauracja LemonGrass, Centrum Sztuki Współczesnej. Natomiast patronami medialnymi: Sophisti.pl, Sophistifashion.pl, blogdorotawroblewska.pl, Art&Business, Chilli Zet.

Serdecznie zapraszamy!!!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

If you are in Warsaw this weekend, you have to visit Trakt Królewski who organize the first edition of Street Of Design 2011. This is another great project of Dorota Wróblewska during which she’ll create for us open design/art space. In specially designed galleries will be presented industrial design, Polish and foreign design, pieces of art, artistic products and furniture.

Partners of the event are: Biuro Promocji Miasta , MINI, Hewlett Packard, Paged, Sony Music Polska, Apart, Forget me Not, Galeria Fibak, Restauracja LemonGrass, Centrum Sztuki Współczesnej. Media partners: Sophisti.pl, Sophistifashion.pl, blogdorotawroblewska.pl, Art&Business, Chilli Zet.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Si quelqu’un d’entre vous envisage de passer le weekend prochain (21-22 mai) à Varsovie, nous vous invitons à visiter Trakt Królewski où se déroulera la première édition de Street of Design 2011. Cet espace art&design est un de nombreux projets de Dorota Wróblewska. Dans des galeries éphémères préparées spécialement pour l’événement vous pourrez trouver des objets d’art et des meubles design des créateurs polonais et étrangers.

Partenaires de Street of Design : Promocja Miasta , MINI, Hewlett Packard, Paged, Sony Music Polska, Apart, Forget me Not, Galeria Fibak, Restauracja LemonGrass, Centrum Sztuki Współczesnej, Sophisti.pl, Sophistifashion.pl, blogdorotawroblewska.pl, Art&Business, Chilli Zet.

Vintage Indie Party - 13.05.2011

2011-05-16T02:43:00.000-07:00

Graduation Fashion Show

2011-05-16T02:34:00.000-07:00

20 kwietnia miałyśmy przyjemność uczestniczyć w pokazie dyplomowym 41 absolwentów Międzynarodowej Szkoły Kostiumografii i Projektowania Ubioru. Na wydarzenie licznie przybyły osoby z branży modowej wyszukujące młode talenty. Nam wpadły w oko dwa nazwiska. Każde z innego powodu. Marta Smolarczyk zauroczyła nas kobiecymi, prostymi ale niezwykle efektownymi projektami. Doceniło ją także jury poprzez wyróżnienia od Union Knopf i Young Polish Designer Foundation. Drugą osobą był Michał Szlasa tworzący pod pseudonimem Edvard Mess. Jego pokaz wzbudził najwięcej emocji i kontrowersji wśród publiczności. Modele na wybiegu prezentowali nie tylko kreacje ale i przesłanie – pełne bólu, cierpienia, które targało ciałami młodych ludzi. Słyszałyśmy ostre słowa krytyki ale także liczne pochwały tego, można powiedzieć, przedstawienia. Jedno jest pewne – mocno zapadało w pamięć.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

20th of April we participated in the graduation show of 41th students of International Costume & Fashion Design School. There was a lot of people from fashion industry looking for young and talented. The two of designers piqued our interest from a various reasons. Marta Smolarczyk presented feminine, simple but very eye-catching projects. The jury appreciated her and awarded the prize from Union Knopf and from Young Polish Designer Foundation. Second person was Michał Szlasa (alias Edvard Mess). His show raised the most emotions and controversy among the public. We heard harsh criticism but also many words of praise. One thing is certain – it was very distinctive show.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Le 20 avril nous avons eu plaisir de participer au défilé de mode de l’école Międzynarodowa Szkoła Kostiumografii i Projektowania Ubioru (Ecole Internationale de la Mode de Varsovie). On y a aperçu pas mal de personnages du milieu de la mode qui sont venus pour découvrir les collections des jeunes talents. Ce qui concerne le niveau des créations nous avons surtout remarqué deux designers...Marta Smolarczyk nous a enchantée grâce a sa collection très féminine pour laquelle elle a reçu les prix de Union Knopf et Young Polish Designer Foundation. Mais le plus d’émotions a provoqué le défilé de Edvard Mess alias Michał Szlasa, les créations très symboliques, plaines de souffrance...Sans doute, ce défilé restera pour nous un événement mémorable.

Marta Smolarczyk

Edvard Mess

http://www.facebook.com/media/set/?set=a.136817913051667.28914.100001703761043

source: press materials

Fashion People during FashionPhilosophy Fashion Week Poland

2011-05-04T05:43:00.000-07:00

Pamiętacie projekt Fashion People o którym pisałyśmy jakiś czas temu? Jeżeli nie to zapraszamy do wcześniejszego posta: http://fashioncelebration.blogspot.com/2011/02/fashion-people-poland.html. Tym razem, w najbliższy weekend ekipa fotografów wyruszy na łowy do Łodzi, w końcu gdzie szukać dobrze ubranych osób jak nie podczas Tygodnia Mody. Będziecie tam? To świetnie, może to Was wyłapie czujny obiektyw Fashion People.

Nie wspominałyśmy wcześniej o patronach medialnych projektu, a są nimi: Dilemmas Magazine (http://www.dilemmasmagazine.pl/), Kimono (http://www.kimono.pl/), Sophisti (http://sophisti.pl/), radio Planeta FM, magazyn Viva! Moda, magazyn Hot Moda&Shopping, magazyn KMAG, tygodnik Newsweek. Natomiast partnerem akcji jest marka H&M.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Do you remember Polish project „Fashion People?? More about it here: http://fashioncelebration.blogspot.com/2011/02/fashion-people-poland.html. This weekend photographers will be looking for you in Łódź, during FashionPhilosophy Fashion Week Poland.

By the way we’d like to mention about media patrons: Dilemmas Magazine (http://www.dilemmasmagazine.pl/), Kimono (http://www.kimono.pl/), Sophisti (http://sophisti.pl/), radio Planeta FM, magazine Viva! Moda, magazine Hot Moda&Shopping, magazine KMAG, Newsweek. Partner of this project is H&M.

source: press materials

ANSWEAR.COM - UNLIMITED FASHION STORE

2011-04-26T11:22:00.000-07:00

19 kwietnia w odpowiednio zaaranżowanych przestrzeniach warszawskiego studia fotograficznego „Cukry” odbyła się konferencja prasowa internetowego sklepu Answear.com. Prowadziły ją Dorota Wróblewska i Agnieszka Szulim ale konkretów odnośnie planów rozwoju dostarczył nam założyciel Krzysztof Bajołek. Co możemy znaleźć na stronie sklepu? Wyselekcjonowane ubrania, buty i dodatki popularnych marek, jak np. G Star, Pepe Jeans, Guess, Miss Sixty, Converse, Cheap Monday czy Nixon. Do odwiedzenia Answear.com zachęca także prosty i przejrzysty interfejs przez co zakupy stają się jeszcze większą przyjemnością. Dodatkowo ogromnym plusem jest możliwość zapłaty przy odbiorze. Podczas konferencji poznałyśmy również przyszłe plany rozwoju Answear.com, który już w najbliższym czasie poszerzy swoją ofertę o wirtualny showroom dla stylistów a także otworzy swoje butiki w galeriach handlowych.

Nie będziemy Was już dłużej przekonywać, wejdźcie i sami sprawdźcie.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

19th of April, in suitably arranged photo studio “Cukry” in Warsaw, we attended the press conference organized by online shop Answear.com. This event was conducted by well-known in Poland Dorota Wróblewska and Agnieszka Szulim but about the facts relating to development plans told us the founder of this boutique – Krzysztof Bajołek. What brand we will find in the store? A lot of popular, such as G Star, Pepe Jeans, Guess, Miss Sixty, Converse, Cheap Monday od Nixon. Soon Answear.com will extend it’s offer with a virtual showroom for stylists and will open boutiques in shopping malls.

We don’t think you need more convincing, so go in and check it!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Le 19 avril dans le studio « Cukry » de Varsovie a eu lieu une conférence de presse organisée spécialement à l’occasion de l’ouverture d’Answear.com, une nouvelle boutique on-line. Son propriétaire Krzysztof Bajołek a brièvement présenté le plan du développement de la boutique mais aussi de son showroom et ses futures filières dans des centres commerciaux.

La boutique propose des vêtements, chaussures et accessoires des marques comme G Star, Pepe Jeans, Guess, Miss Sixty, Converse, Cheap Monday ou encore Nixon...

Pas besoin d’en dire plus...Vérifiez vous-mêmes!

source: press materials

TOD'S - ART OF LEATHER

2011-04-18T05:36:00.000-07:00

12 maja w salonie Plac Trzech Krzyży 3/4 w Warszawie, TOD’S dla wszystkich swoich miłośników przygotował jedyne w swoim rodzaju wydarzenie. Po raz pierwszy na specjalne zaproszenie do Warszawy przyjadą włoscy szewcy którzy zaprezentują jak powstają kultowe „Gommino” czyli najbardziej rozpoznawalne mokasyny tej marki. Będzie to też jedyna okazja by spersonalizować swoje akcesoria TOD’S poprzez wytłoczenie na nich swoich inicjałów.
Pomysł zrodził się pod koniec lat 70tych. Della Valle, założyciel TOD’S od zawsze wierzył, że każdy potrzebuje pięknych, idealnie wykonanych, eleganckich butów, które nadają się do noszenia do pracy, ale też po niej. Wynikiem jego kreatywnych rozważań było stworzenie luksusowych mokasynów ze 133 charakterystycznymi elementami na podeszwie. Tak narodziły się “Gommino” i wkrótce stały się międzynarodowym hitem.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12th of May, in boutique Pl. Trzech Krzyży ¾ in Warsaw will take place a very interesting event – for the first time we will have an opportunity to see how arise cult “Gommino” – the most recognizable TOD’S loafers. Italian cobblers will come to Poland specially for this event. That day we will be able to personalize our TOD’S products by stamping our initials on them.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Le 12 mai prochain à la boutique Pl.Trzech Krzyży ¾ de Varsovie aura lieu une présentation des mocassins Gommino - un des modèles le plus connu de la marque TOD’S. Venus spécialement pour cette occasion, les cordonniers italiens montrerons étape par étape la fabrication des chaussures Tod’s. Les invités auront la possibilité de commander une paire de Gommino avec ses propres initiaux gravés dessus.

source: press materials

FASHION SHOES FROM PARIS FASHION WEEK

2011-03-31T01:21:00.000-07:00

Best looks of Chloé Show from Paris Fashion Week

2011-03-24T03:30:00.000-07:00

Anna Dello Russo

Grace Coddington

Giovanna Battaglia

Franca Sozzano

Alexandra Golovanoff

Anja Rubik

Miss Pandora

Zostań jednym z Fashion People!!!

2011-03-22T04:00:00.000-07:00

Mieszkasz w Krakowie? Czujesz, że Twój styl się wyróżnia?

W takim razie przyjdź w dniach 26-27 marca na Rynek Główny w Krakowie. Fotografowie będą już tam czekali i wyławiali najciekawiej ubrane osoby do albumu Fashion People.

Więcej informacji o projekcie w naszym poście: http://fashioncelebration.blogspot.com/2011/02/fashion-people-poland.html i na Facebooku Fashion People: http://www.facebook.com/pages/Fashion-People-Poland/111218625610048.

Vintage INDIE Party Bday - 11.03.2011

2011-03-14T04:06:00.000-07:00

GIAMBATTISTA VALLI SHOW- Paris Fashion Week F/W 2011/12

2011-03-10T03:57:00.000-08:00

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Emmanuelle Alt

The Fame Hamster Bday - 5.03.2011r.

2011-03-07T02:26:00.000-08:00

FASHION PEOPLE POLAND

2011-02-15T04:17:00.000-08:00

Żadna osoba choć trochę związana z modą nie może przejść obojętnie obok tego projektu, także i my.

Fashion People Poland

http://www.facebook.com/pages/Fashion-People-Poland/111218625610048

to tytuł książki, której pomysłodawczynią jest znana Wam na pewno Dorota Wróblewska. Co tam znajdziecie? Dowód na to, że Polacy mają swój styl. Książka będzie miała formę albumu przedstawiającego zdjęcia ciekawie wyglądających osób, wyłowionych na ulicach przez fotografów z całej Polski. Brzmi ciekawie? To nie wszystko bo przy okazji organizowane są też różne konkursy, np. na ekotorbę Fashion People, bądź na najlepsze stylizacje nadesłane przez fanów projektu. Książka będzie miała swoją premierę na Warsaw Fashion Street 2011, a całkowity dochód ze sprzedaży zostanie przekazany na cele charytatywne.
Poniżej przedstawiamy Wam okładkę i kilka przykładowo wybranych zdjęć.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
We have to tell you about very interesting project in Poland.

Fashion People Poland

http://www.facebook.com/pages/Fashion-People-Poland/111218625610048

is the title of the book, which was invented by well-known Dorota Wróblewska. What will you find inside? Proof that Polish people have their own unconventional style. Book will be in the form of an album (like Facehunter or Sartorialist)with pictures of interestingly dressed people from all Poland. It’s not over. There are also organized various contests, eg for Fashion People ecobag or for the best outfits sent by fans. Total income from sale this book will go to charity.

We prepared for you some samples pictures and the cover.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FASHION PEOPLE POLAND c’est le titre d’un livre de Dorota Wróblewska, le nouveau projet fashion qui a pour but de monter le style des jeunes polonais qu’on croise dans la rue, aux événements culturels ou encore aux défilés de mode.

http://www.facebook.com/pages/Fashion-People-Poland/111218625610048

Le livre sera publié en forme d’un album photos, recueillant le travail de plusieurs photographes polonais. Sa première aura lieu pendant le prochain Warsaw Fashion Street et ses bénéfices seront reversés aux fondations caritatives.
Ci-dessous quelques photos annonçant Fashion People Poland.

Fashion People - ŁÓDŹ

fot. Barto Rebell Pałubicki with Justyna

fot. Agnieszka Zduńczyk

Fashion People - ŁÓDŹ

fot. Agnieszka Zduńczyk

Valentine’s gift

2011-02-12T04:59:00.000-08:00

Marka Springfield i warszawski showroom Khaki zrobiły nam ostatnio bardzo miłą walentynkową niespodziankę – otrzymałyśmy specjalnie przygotowane na tę okazję koszulki. Dziękujemy!!!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Recently we received a very nice Valentine’s gift from Springfield and Warsaw Khaki showroom – T-shirts prepared specially for this occasion. Thank you so much!!!

"Vintage Indie Party", Warsaw - 22.01.2011r.

2011-01-24T04:31:00.000-08:00

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

London Fashion Night

2011-01-18T04:56:00.000-08:00

W styczniu 2011r. w warszawskim klubie LiVE odbyła się impreza „London Fashion Night”. Miałyśmy przyjemność organizować tam pokaz mody czterech brytyjskich marek dostępnych w Polsce – New Look, River Island, Topshop i Peacocks. W telegraficznym skrócie - River Island zaprezentowało swój najmocniejszy punkt – piękne wieczorowe sukienki i niesamowite szpilki, Peacocks poszedł w bardziej casualowy, luźny styl, New Look dopasował się do londyńskiej pogody i oprócz ubrań wyposażył modelki w oryginalne, kolorowe parasolki, natomiast Topshop zinterpretował na swój własny sposób nadchodzące wiosenne trendy – frędzle, skóry, kapelusze, musztardowe kolory. Jednym słowem było na co popatrzeć. Oprócz modelek wzrok przyciągali świetnie ubrani goście.

Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“London Fashion night” is the party, which took place in January in Warsaw club LiVE. We have organized the four fashion shows of British brands: New Look, River Island, Topshop and Peacocks. In a few words – River Island presented their strongest point – lovely evening dresses and wonderful high heels; Peacocks chose a more loose, casual style; New Look fits into the London weather and equipped models (besides clothes) with colorful umbrellas; Topshop interpreted the upcoming trends in their own way – fringe, leather, hats, mustard colors. Most of the guests, prepared special outfits for this evening.

Look at them!

River Island

Peacocks

New Look

Topshop

Grupa "Let's Waack"
Patryk Rożniecki i Sonia Felbur

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Little flashback from past…

2011-01-11T03:37:00.000-08:00

Witając nowy rok i żegnając stary postanowiłam podzielić się z wami paroma zdjęciami, które zalegają w moim PC i do tej pory nie ujrzały światła dziennego. Niektóre dlatego, że w momencie ich robienia blog FC jeszcze nie istniał i nie miałam okazji ich pokazać, inne nigdy nie zostały wykorzystane z braku czasu lub motywacji. Wszystkie pochodzą z pokazów paryskich tygodni mody.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Welcoming the New Year I decided to share with you some old pictures that I found in my PC. They have never been published but I think they are quite interesting. All of them come from shows on Paris Fashion Weeks.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En commençant cette nouvelle année j’ai décidé de vous préparer une sorte de flashback en publiant des photos qui n’ont encore jamais sorties de mon PC jusqu'à présent. A l’époque où je les ai prises notre blog n’existait pas encore. Alors je profite de cette nouvelle année pour vous montrer des vieilles photos des défilés des Paris Fashion Weeks avec un sentiment du temps passé...

Anja Rubik before Viktor&Rolf Show

Raquel Zimmermann before Viktor&Rolf Show

Backstage Viktor&Rolf

Karl Lagerfeld after Lagerfeld Gallery Show

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sonia Rykiel Show

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Yohji Yamamoto Show

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Christian Lacroix Show

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

After Stella McCartney Show

Karlie Kloss

Lily Donaldson

Magdalena Frąckowiak

Paul McCartney

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Alexander McQueen Show

2010-12-22T03:07:00.000-08:00

The Fame Hamster / part seven

2010-12-16T04:12:00.000-08:00

Fall/winter 2010:Annette Gortz, H-I-G-H, Allude Cashmere i Rundholz

2010-12-14T04:56:00.000-08:00

Our photo shoot for www.top10tastes.com

dress: Annette Gortz

shoes: Annette Gortz

coat: Annette Gortz

leggings: Annette Gortz

coat: Annette Gortz

skirt: Annette Gortz

sweater: Annette Gortz

hat: Annette Gortz

belt: Annette Gortz

shoes: Annette Gortz

dress - Annette Gortz

shawl - Allude Cashmere

overalls - H-I-G-H

cardigan: H-I-G-H
shoes: H-I-G-H

dress - H-I-G-H

shoes: H-I-G-H

mittens: Annette Gortz

tights: Wolford

dress: H-I-G-H

jacket: H-I-G-H

Photo: Magdalena Tyburska
Stylist: Anna Malko
Model: Karolina Nassalska

Producer: Top10tastes

ComedyDrama

2010-12-08T03:31:00.000-08:00

Model: Patryk "PATRO" Rożniecki

Comptoir des Cotonniers S/S 2011 Show

2010-12-06T05:13:00.000-08:00

Pod koniec listopada miałam okazję wybrać się na pokaz mody, mało znanej w Polsce, za to bardzo popularnej we Francji i w Europie Zachodniej marki Comptoir des Cotonniers. Proponuje ona głównie modę miejską, a popularność zyskała dzięki nietypowym kampaniom reklamowym. Co sezon organizowane są castingi dla par „matka/córka”, które zostają twarzami marki… W tym sezonie jedną z par reklamujących nową kolekcję są znana francuska blogerka Louise Ebel (www.misspandora.fr) i jej mama.
Na wiosnę/lato 2011 Comptoir des Cotonniers proponuje sporo bieli, beżu, motywy kwiatowe… Kombinezony i długie sukienki, wiosenne trencze i peleryny nadal pozostaną na topie.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

In late November in Paris took place a fashion show well-known French brand Comptoir des Cotonniers. There was presented the latest collection S/S 2011. This brand proposes mainly urban fashion and gained popularity thanks to an unusual campaigns. This season face of Comptoir des Cotonniers is popular blogger Louise Ebel (www.misspandora.fr) and her mother.
In new collection brand offers a lot of white, beige, floral motifs. Still on top are overalls, long dresses, spring trench coats and capes.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A la fin du mois de novembre la marque Comptoir des Cotonniers a organisé un défilé de mode présentant sa nouvelle collection printemps/été 2011. On y retrouve beaucoup de blanc, de beige et d’imprimé fleuri. Combi-shorts, robes longues, trenchs et capes restent toujours au top...

Marta Siniło SS 2011, FashionPhilosophy Fashion Week Poland

2010-11-29T13:54:00.000-08:00

Młoda polska projektantka przyznała się przed zebraną widownią, iż nie ukończyła na czas swojej kolekcji. Za to mogliśmy obejrzeć wspaniały film zapowiadający jej kolekcję i krótko charakteryzujący kobiety, dla których będzie ona przeznaczona. Gorąco zachęcamy do obejrzenia, warto!!!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Young Polish designer admitted to the audience that she didn’t manage to finish her new collection. In return, we could see a great movie announcing that collection and characterized women for whom that line is created. We strongly recommend this video. It’s worth seeing!!!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Voici un court-metrage annonçant la nouvelle collection d’une jeune créatrice polonaise Marta Siniło. Le film a été présenté pendant le dernier Poland Fashion Week...Regardez

Łukasz Jemioł SS 2011, FashionPhilosophy Fashion Week Poland

2010-11-25T05:00:00.000-08:00

Podczas głównej Alei Projektantów prezentował się również szybko wybijający się polski projektant Łukasz Jemioł. Jego wierną fanką jest Ania Rubik, prywatnie przyjaciółka projektanta. Co można powiedzieć o jego nowej kolekcji? Spokój, wyciszenie i łagodność – z tym przede wszystkim skojarzyły nam się drapowane, „lejące się” sukienki. Przykuło uwagę kilka mocnych uderzeń w postaci intensywnego koralowego koloru jednakże ogólnie kolekcja zachowana była w pastelowej, szaro – beżowej kolorystyce. Projekty Jemioła wspaniale podkreślają sylwetkę aczkolwiek według nas głównie u kobiet z nienaganną figurą. Delikatne materiały uwydatnią każdą nieproporcjonalność. Co sądzicie o tej kolekcji? Przekonała was?

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

During Fashion Week Poland more and more famous Polish designer Łukasz Jemioł presented his new collection. His loyal fan and friend is topmodel Ania Rubik. What we can say about Łukasz’s line. Peace, silence, gentleness – primarily with this we associate draped dresses. Gained our attention a few strong accents in the form of intense coral color but general collection was kept in pastel, gray – beige colors. Jemioł’s projects emphasized the silhouette perfectly. But we think it’s reserved for women with impeccable figure. Delicate fabrics accentuates every fault. What do you think about this collection?

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pendant l’Allée des Créateurs du Poland Fashion week nous avons surtout remarqué le jeune créateur polonais Łukasz Jemioł. Son nom devient de plus en plus important sur le marché de la mode en Pologne. Une de ses plus grands fans est Ania Rubik, actuellement une de top model le plus demandé. Quant a la nouvelle collection de Jemioł, on l’a trouvé légère et douce. C’est surtout la couleur qui attirait l’attention : le corail mélangé avec du gris et du beige. Ses longues robes ressortent et soulignent parfaitement la silhouette...Regardez les photos:)

Paulina Plizga SS 2011 – „Medusa” FashionPhilosophy Fashion Week Poland

2010-11-15T05:29:00.000-08:00

Tuż za Maldororem, chciałybyśmy wam krótko zaprezentować nową kolekcję wiosna/lato 2011 „Medusa” naszej serdecznej przyjaciółki Pauliny Plizgi, tworzącej w Paryżu. Pokaz, w którym miałyśmy okazję uczestniczyć pozostanie w naszej pamięci na długo. Po pierwsze uderzyła nas rewelacyjna muzyka, dzięki której wręcz wchodziliśmy w morski, barwny i niezwykle pociągający świat zaprezentowany przez Paulinę. Jak zwykle było to wręcz przedstawienie a nie pokaz – projektantka z całym arsenałem narzędzi (farby, nożyczki, dodatki) nadawała charakteru każdej stylizacji tuż przed wyjściem na wybieg. Obserwując reakcję zebranych – nikt nie pozostał obojętny na „czarowanie” Pauliny. My również!!!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Now we would like to present to you the new SS 2011 “Medusa” collection of our Parisian friend – Paulina Plizga. We will remember for a long time this fashion show. Why? Amazing music helped to feel the atmosphere of colorful, interesting sea world presented by Paulina. As usual, it was rather performance – designer with the entire arsenal of tools (paints, scissors, accessories) improved clothes at the start of a catwalk. We watched people’s reaction and everyone was charmed by Paulina, her show and collection. Of course including us.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vous vous rappelez surement de notre bonne amie Paulina Plizga- créatrice polonaise installée à Paris. Elle a présenté sa nouvelle collection pendant la derniére Fashion Philosophy Poland Fashion Week. Et croyez nous, on ne l’oubliera pas de si tôt. Le défilé a été une sorte de spectacle pendant lequel Paulina, en direct devant le public, donnait les dernières retouches et modifications a ses créations en les découpant et colorant sur les mannequins. Le public a été impressionné... nous aussi Bravo Paulina!!!

Maldoror/Maldoror Low Couture SS 2011 – “Mary of Magdala” , FashionPhilosophy Fashion Week Poland

2010-11-04T02:02:00.000-07:00

Jako drugą w kolejności prezentujemy Wam naszą ulubioną kolekcją na wiosnę/lato stworzoną przez Maldorora. Odszedł on od etykietki przyczepionej mu przez niezorientowanych obserwatorów – król czerni. Zaskoczył wszystkich piękną paletą barw – brązy, beże, biele. Kolekcja była zwiewna, eteryczna, muśnięta wiatrem. Modelki wręcz sunęły na wybiegu pełne gracji i emanujące kobiecością, podkreśloną przez odpowiednie cięcia, szwy, upięcia, drapowania i koronki. Pod tym względem nie zmieniło się nic u Maldorora – piękno kobiety wydobyte w niecodziennej aranżacji. Oddajemy pokłony jednemu z naszych ulubionych polskich projektantów. Także za niespodziankę jaką sprawił wszystkim dobierając modelkę otwierającą pokaz – Jolę Rutowicz. Było to mocne uderzenie i jak dla nas trafione!!!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

As a second we present to you our favorite SS 2011 collection created by Maldoror. He walked away from the label attached to him by unoriented observers – king of black and surprised everyone by using a beautiful palette of colors – browns, beiges, whites. Collection was airy, ethereal, delicate. Models, moving along the catwalk, emanated grace and femininity, underlined by the cuts, stitches, seams, drapery and lace. In this respect, nothing has changed – beauty of women taken in an unusual arrangement. We bow to one of our favorite Polish designer.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Juste après Paprocki&Brzozowski nous voudrions vous présenter la collection S/S 2011 de notre ami Maldoror. Il s’éloigne un peu de l’étiquète de l’image de « dark prince » qui lui a été collée par certains. Cette fois il nous a surpris par la richesse des couleurs : marrons, beiges et blancs...La collection est légère et sensuelle : beaucoup de coupes, de coutures, de drapés et de dentelle. Il n’y a pas de doute, Maldoror sait comment ressortir la beauté d’une femme.